Xiaomi yog lub tuam txhab smartphone uas loj hlob hauv kev muaj koob npe txhua hnub txawm tias lawv txwv kev faib tawm sab nraud Asia. Niaj hnub no lub tuam txhab nyob qib tsib hauv kev tsim cov xov tooj hauv ntiaj teb. Qhov tseeb no tuaj yeem hu ua qhov ua tau zoo, txij li lub hom phiaj pib muag khoom siv sab nraud ntawm Tuam Tshoj lub sijhawm luv luv dhau los. Kev tshuaj xyuas ntawm cov xov tooj smartphones "Xiaomi" ("Xiaomi") tib lub sijhawm yog qhov txaus nyiam.
Tag nrho cov lus qhia yog tias Xiaomi npaj siab ua raws li cov npe xws li Apple thiab Samsung, nce mus rau saum lub khw hauv xov tooj. Lub tuam txhab tau dhau Samsung los ua ib lub npe loj hauv Is Nrias teb xyoo 2017, thiab tam sim no maj mam txav mus rau hauv kev lag luam Lavxias thiab European. Lub tuam txhab no yog dab tsi? Dab tsi yog qhov tshwj xeeb zoo ntawm lub tuam txhab smartphone Xiaomi (Xiaomi)?
Xiaomi yog cov chaw tsim khoom loj tshaj plaws thoob ntiaj teb
Rov qab rau thawj peb lub hlis twg xyoo 2014Hauv xyoo 2018, Xiaomi (Xiaomi) tsim tsuas yog 11 lab lub xov tooj smartphones, thiab yuav luag tag nrho ntawm lawv (97%) tau mus muag rau Suav teb. Niaj hnub no lub tuam txhab yog ib tug thawj coj nyob rau hauv ntau lub teb chaws Es Xias, thiab occupies ib tug tseem ceeb feem pua ntawm cov smartphone lag luam nyob rau hauv Russia thiab Europe. Qhov feem ntawm nws cov khoom tsim tau nce txhua xyoo. Yog li ntawd, Xiaomi tuaj yeem raug hu ua lub tuam txhab xov tooj loj tshaj plaws hauv ntiaj teb.
Nov yog lub tuam txhab hluas tsim los ntawm cov kws tshaj lij
Xiaomi tau tsim muaj ob peb xyoos dhau los, thaum lub Plaub Hlis 2010. Nws tau tsim los ntawm yim tus neeg koom tes, suav nrog Jun Lei, CEO thiab Thawj Tswj Hwm Bin Lin. Yav dhau los, nws yog ib tug neeg ua haujlwm ntawm Kingsoft, Microsoft-esque Suav chaw muag khoom hauv Suav teb, thiab kuj tau coj lub tuam txhab ua CEO rau kev ua tiav IPO ntawm Hong Kong Tshuag Txauv.
Cov lus zais ntawm kev vam meej nyob hauv kev hloov kho tshiab ntawm Android platform
Ib qhov sib txawv loj tshaj ntawm iOS thiab Android yog tias "Android" yog qhib qhov software. Qhov no txhais tau hais tias txhua tus tsim tawm lossis lub tuam txhab muaj kev ywj pheej siv lub hauv paus codebase thiab hloov kho nws ntau txoj hauv kev thaum tswj kev sib raug zoo nrog ntau pua lab ntawm Android apps. Piv txwv li, Amazon's Fire ntsiav tshuaj operating system yog ua raws li kev hloov kho hnyav ntawm Android. Ib yam li ntawd, Xiaomi tsim ib qho software hauv Android hu ua MIUI thiab thaum Lub Kaum Hli 2011 tso nws thawj M1 smartphone raws li lub platform no. Tsis zoo li cov txheej txheem me me ntawm "Android" hloov pauv, ib qho tshiab ntawm MIUI raug xa tawm txhua lub lim tiam rau pab pawgtub ntxhais testers.
ntau yam khoom
Xiaomi tau nthuav dav nws cov khoom lag luam sai sai thiab tam sim no tso tawm ntau cov khoom siv, suav nrog peb kab sib txawv ntawm Xiaomi smartphones ("Xiaomi"): Redmi, Redmi Note thiab Mi 3 (uas tau hloov los ntawm M4).
Lub tuam txhab nquag muag nws cov khoom hauv online, feem ntau tso lawv hauv cov khoom me me. Cov qauv no txhais tau hais tias ib pawg tshiab ntawm cov xov tooj tuaj yeem muag hauv vib nas this, tsim hype thiab kev zoo siab nyob ib puag ncig lawv. Qhov no yog qhov tshwj xeeb tshaj yog pom thaum piv rau cov khoom tshiab ntawm Apple.
Xiaomi tau kawm yuav ua li cas tshaj tawm ntau dhau los ntawm kev tshaj xov xwm thiab siv nyiaj tsawg dua rau kev lag luam tshaj li lwm cov tuam txhab lag luam (xws li Xiaomi (Xiaomi) faib tsuas yog 1% ntawm cov nyiaj tau los tshaj tawm piv rau 5% hauv Samsung). Qhov kev tawm tsam no tau tso cai rau lub tuam txhab xa cov xov tooj zoo ntawm tus nqi uas cov neeg siv nruab nrab tuaj yeem them taus.
Tus originality nyob rau hauv lub npe ntawm lub tuam txhab
Tswj, Xiaomi cov neeg sawv cev thov tias lawv lub logo "MI" txhais tau tias "mobile Internet", lossis txawm tias "Mission Impossible", tab sis qhov no yuav yog qhov kev tshaj tawm. Hauv Suav, 小米 (xiao mi) txhais tau tias "me me" lossis "millet". Ib txhia hais tias qhov no yog hais txog tus thawj coj nto moo Mao, nyob rau hauv uas lub Communist tog, armed nkaus xwb nrog "millet thiab phom", strove rau yeej. Qhov no yog ib qho piv txwv zoo rau ib lub tuam txhab uas tau ua zoo li no hauvmarket.
Xiaomi muaj lub koob npe nrov rau kev siv nyiaj txiag uas yog qhov yooj yim heev yam tsis muaj cov yam ntxwv zoo. Yog tias koj xav yuav ib lub cuab yeej ntawm hom no lossis tsuas yog xav paub ntau ntxiv txog lub hom, koj yuav tsum tshawb xyuas Xiaomi cov xov tooj nrov ("Xiaomi").
YXiaomi Mi A2
Cov cuab yeej no tau tso tawm thaum Lub Xya Hli 2018. Yog li, qhov no yog ib qho ntawm Xiaomi tshiab tshaj plaws smartphones. Lub Mi A2 yog qhov ua raws li xyoo tas los Mi A1, uas yog thawj Xiaomi xov tooj muab Android One. Nws nta ib lub tswv yim ntawm kev txhim kho, suav nrog kev huv si Snapdragon 660 chipset thiab 6GB ntawm RAM thiab 128GB ntawm kev cia sab hauv.
Tab sis lub ntsiab nyiam ntawm cov cuab yeej no yog lub koob yees duab. Lawv cov yam ntxwv hauv Xiaomi Mi A2 smartphone Nrog lawv 12MP + 20MP rear teeb, Mi A2 tuaj yeem raug hu ua ib lub koob yees duab zoo tshaj plaws hauv cov peev nyiaj. Lub koob yees duab yuav siv tau cov duab zoo nyob rau hauv ob qho tib si nruab hnub nrig thiab tsis muaj teeb pom kev zoo. Lub koob yees duab pem hauv ntej nta AI-enabled portrait hom uas ua haujlwm zoo tshwj xeeb rau cov neeg nyiam selfie.
Raws li lub roj teeb, lub roj teeb 3000 mAh tso cai rau koj siv lub cuab yeej txhua hnub yam tsis muaj teeb meem. Hauv cov cuab yeej no, koj tau txais tus qauv version ntawm Quick Charge 3.0. Mi A2 kuj tseem npaj yuav nthuav tawm Android 9.0 Pie hloov tshiab ua ntej lub xyoo xaus.
YXiaomi Mi Mix 2S
Tshaj tawm thaum Lub Peb Hlis 2018, Mi Mix 2S yog lub tuam txhab thawj zaug hauv 2018. Qhov no Suav smartphoneXiaomi (Xiaomi) muaj tus qauv zoo ib yam li Mi Mix 2, tab sis muaj cov hloov tshiab tseem ceeb hauv ob qho tib si software thiab kho vajtse. Tsim los ntawm Qualcomm qhov tseeb Snapdragon 10nm 845 chipset, nws kuj tuaj nrog 8GB ntawm RAM, 256GB ntawm kev cia sab hauv thiab thoob ntiaj teb LTE bands.
Nws kuj tseem muaj qhov sib txawv nrog 6 GB ntawm RAM thiab 64 GB thiab 128 GB kev xaiv cia, txawm li cas los xij cov qauv no tsis tau nruab nrog kev sib txuas thoob ntiaj teb LTE. Qhov tseem ceeb ntawm Mi Mix 2S yog lub koob yees duab dual teeb nyob tom qab, nruab nrog ob lub duab sensors, txhua 12MP.
Lub xov tooj muaj nws tus kheej cov kev xaiv rau kev tua nyob rau hauv nruab hnub nrig, thiab kuj ua haujlwm zoo nyob rau hauv lub teeb qis. Ntau yam ntawm lub koob yees duab muaj feem xyuam nrog cov yam ntxwv tshiab txhawb nqa los ntawm AI. Qhov no tso cai rau lub xov tooj smartphone xaiv qhov tsim nyog tshaj plaws tua raws li cov teeb pom kev zoo.
AI ua haujlwm siv rau hom portrait tam sim no. Qhov no muab lub peev xwm los teeb tsa qhov mob ntawm qhov muag plooj tom qab thiab txawm tias muaj txuj lom rau tom qab bokeh.
Cov yam ntxwv ntawm Xiaomi smartphone (Xiaomi) ntawm tus qauv no kuj yog qhov tshwj xeeb ntawm software. Ntawm sab software, Mi Mix 2S yog thawj Xiaomi gadget xa nrog Android 8.0 Oreo los ntawm lub neej ntawd. Nws muab qhov tseeb iteration ntawm MIUI 9.5 thiab nws cov interface zoo li ntau tshaj tag nrho.
Nrog MIUI 9.5, koj tuaj yeem rov qab teeb tsa thiab apps los ntawm koj lub xov tooj Android yav dhau los lossis nrog koj tus lej Google. Yav dhau los, cov neeg siv tau txwv rau xaiv cov kev xaiv rov qab los ntawmXiaomi tus kheej Mi Cloud account, thiab qhov kev hloov tshiab no ua rau MIUI qhov kev xaiv zoo nkauj dua rau cov neeg siv khoom.
Xiaomi Redmi Note 5 Pro
Tshaj tawm lub Ob Hlis 2018, nws yog Xiaomi cov nyiaj siv nyiaj zoo tshaj plaws rau hnub tim. Ntau qhov kev xaiv uas ua rau Redmi Note 5 Pro nyiam siv los nqis los rau nws cov khoom siv. Nws yog thawj lub xov tooj ntawm tes hauv ntiaj teb tau nruab nrog Snapdragon 636 los ntawm Qualcomm. Yog li ntawd, kev ua tau zoo ntawm cov cuab yeej tsuas yog amazing. Raws li kev tshuaj xyuas ntawm Xiaomi smartphone (Xiaomi) ntawm tus qauv no, txawm tias 3D games tuaj yeem yooj yim tso rau ntawm nws.
Snapdragon 636 yog qhov kaw version ntawm Snapdragon 660, ntsia rau ntawm cov khoom siv peb zaug kim dua Redmi Note 5 Pro. Lwm qhov tshwj xeeb suav nrog 4 lossis 6 GB ntawm RAM thiab 64 GB ntawm kev cia sab hauv. Tsis tas li ntawd, lub koob yees duab dual teeb tuaj yeem pom nyob tom qab. Nws yog ib qho zoo tshaj plaws hauv ntu pheej yig.
Ntawm cov khoom siv raug nqi 13-14 txhiab rubles, yeej tsis muaj cov analogues muab tib lub luag haujlwm.
YXiaomi Mi Mix 2
Cov khoom siv no tau muag thaum Lub Kaum Hli 2017. Cov ntaub ntawv ultra-nyias bezel, ua ke nrog nws cov khoom siv ceramic, ua rau nws yog qhov kev xaiv zoo rau cov neeg nyiam ntawm qhov txawv txav. Lub xov tooj muaj qhov tsim qauv zoo ib yam li Mi Mix, tab sis nrog lub vijtsam me dua 5.99-nti thiab tsim qauv sib npaug, ua rau nws yooj yim dua.
Ib lub ntsiabNtawm qhov zoo ntawm Mi Mix 2, kev sib txuas LTE thoob ntiaj teb nrog 42 pawg sawv tawm. Ib yam li cov qauv dhau los, lub koob yees duab pem hauv ntej tau hloov mus rau hauv qab bezel, uas tau txo qhov loj me. Lub koob yees duab module nws tus kheej yog me dua thiab tau tsaus nti kom sib xyaw nrog bezel, muab lub ntsej muag zoo nkauj. Xiaomi cov tsim tawm tau khaws cov ceramic rov qab ntawm rooj plaub, tab sis ntxiv ib qho txhuas nruab nrab ntawm tus ncej. Muaj tag nrho cov-ceramic version, tab sis cov qauv no tshwj xeeb rau Tuam Tshoj thiab muag hauv cov khoom tsawg.
Raws li kev tshuaj xyuas ntawm Xiaomi Mi Mix 2 smartphone, nws kuj tsis yog qis dua rau cov khoom siv kim dua ntawm cov khoom kho vajtse. Nws tau nruab nrog 6GB lossis 8GB Snapdragon 835 RAM, 64GB, 128GB lossis 256GB kev cia sab hauv, 12MP rear thiab 5MP pem hauv ntej koob yees duab, Bluetooth 5.0, Wi-Fi nrog MIMO, thiab roj teeb 3400mAh. Ib qho tsis txaus ntawm xyoo tas los Mi Mix yog lub koob yees duab tseem ceeb, tab sis lub sijhawm no cov neeg tsim khoom tau ntxiv kev ua haujlwm thiab kev teeb tsa rau nws, zoo li hauv Mi 6 qauv. Yog li ntawd, cov duab thaij nrog Mi Mix 2 saib zoo kawg. zoo.
Nrog kev tso tawm ntawm Mi Mix 2, Xiaomi tau ua nws tus qauv tsim muaj rau cov neeg siv dav.
YXiaomi Mi 6
Xaiv thaum lub Plaub Hlis 2017, Mi 6 yog thawj lub xov tooj sub-$500 uas siv los ntawm Snapdragon 835. Nws kuj txawv ntawm qhov nws tsis muaj 3.5mm jack. Qhov txawv feature ntawm lub xov tooj yog lub installation nrog obCov koob yees duab nyob tom qab, uas suav nrog 12-megapixel tus qauv dav-lub kaum sab xis, nrog rau lub lens ntxiv telephoto uas muab 2x zoom yam tsis muaj kev cuam tshuam zoo.
Tus tsim tau dhau los ua qhov kev hloov pauv tseem ceeb piv rau xyoo tas los Mi 5. Nws lub cev nta lub kaum sab xis thiab ob daim iav sandwiched los ntawm stainless hlau ncej. Tsis tas li ntawd, Mi 6 muaj kev cia siab specs nyob rau hauv daim ntawv ntawm 2.45GHz Snapdragon 835, 5.15-nti Full HD zaub, 64GB lossis 128GB kev cia sab hauv, 6GB RAM, 8MP pem hauv ntej lub koob yees duab, Bluetooth 5.0, Wi-Fi ac, NFC thiab USB-C.
Qhov kev tshem tawm ntawm 3.5mm lub mloog pob ntseg tso cai rau Xiaomi kom haum lub roj teeb loj 3.350mAh rau hauv lub cuab yeej - 15% ntau dua li lub roj teeb hauv Mi 5 - thaum tseem ua rau nws txaws tiv taus. Dab tsi tuaj yeem txuas nrog Xiaomi Mi 5 (Xiaomi) smartphone yog tias nws cov qauv tsim txawv ntawm lwm tus? Qhov tseeb, lub mloog pob ntseg tuaj yeem synchronized nrog lub cuab yeej hauv lwm txoj kev.
Mi 6 muaj nyob rau hauv ntau yam xim xaiv, nrog rau ib qho kev txwv ib tsab ceramic version thiab ib qho nyiaj version nrog daim iav tiav. Txawm li cas los xij, nco ntsoov tias lub cuab yeej tsis muaj thoob ntiaj teb LTE bands, tsis zoo li Mi Mix 2. Koj tau txais bands 1/3/5/7/838/39/40/41, tab sis yog tias kev sib txuas lus LTE hauv cov bands no muaj nyob hauv koj lub xov tooj. cheeb tsam, Mi 6 yog qhov kev xaiv zoo.
Xiaomi Mi A1
Xaiv thaum Lub Kaum Hli 2017, Mi A1 tau tshaj tawm txog software. Lub xov tooj yog thawj hauv Xiaomi lineup uas tsis khiav MIUI. Hauv cov qauv no, cov chaw tsim khoom hauv Suav teb cuam tshuam nrog Google siv Android One platform. Thaum kawg, tus neeg siv tau txais lub cuab yeej nrog Xiaomi tsim hom lus thiab software los ntawm Google. Qhov tseeb tias gadget raug nqi tsawg dua $ 200 (11 txhiab rubles) tau tshwm sim hauv ntau qhov kev tshuaj xyuas zoo txog Xiaomi smartphone (Xiaomi) ntawm tus qauv no.
Mi A1 muaj qhov tsim zoo nrog cov kab hlau hlau khiav hauv qab thiab sab saum toj ntawm lub xov tooj, thaum lub cev txhuas ua rau nws zoo heev. Lub smartphone tseem muaj ob lub koob yees duab tom qab 12-megapixel nrog cov kev xaiv zoo ib yam li hauv Mi 6: lub lens dav nrog rau lub lens telephoto rau 2x optical zoom.
Lwm qhov tshwj xeeb tau tshaj tawm raws li Snapdragon 625, 5.5-nti Full HD zaub, 4GB RAM, 64GB kev cia sab hauv, microSD qhov, 5MP pem hauv ntej lub koob yees duab, 3.5mm jack thiab 3080mAh roj teeb, them ntawm USB-C.
YXiaomi Redmi 5A
Tshuaj rau lub Kaum Ib Hlis 2017, Redmi 5A sawv tawm vim nws yog Xiaomi tus xov tooj pheej yig tshaj plaws thiab pheej yig tshaj niaj hnub no. Nws tus nqi yog 7 txhiab rubles. Xiaomi cov neeg tsim khoom tau ua haujlwm zoo nrog Redmi 4A thiab yog li tsis tau hloov pauv ntau yam hauv cov qauv ua raws. Koj tau txais raws nraim tib yam khoom siv yooj yim, tab sis tus nqi qis qhia tias lub cuab yeej muaj rau cov neeg siv ntau tshaj plaws.
Redmi 5A nta Snapdragon 425, 5.0-nti 720p zaub,RAM 2 lossis 3 GB, 16 GB / 32 GB ntawm lub cim xeeb sab hauv, ob qhov rau SIM phaib thiab microSD qhov, lub koob yees duab tom qab 13-megapixel thiab 5-megapixel pem hauv ntej thiab 3000 mA roj teeb. Raws li kev rub tawm cov software, lub smartphone siv MIUI 9 los ntawm lub neej ntawd.
YXiaomi Mi Max 2
Xaiv thaum lub Tsib Hlis 2017, Mi Max tau dhau los ua neeg nyiam tshaj plaws xyoo tas los. Yog li ntawd, cov chaw tsim khoom tau tso tawm cov qauv tshiab nrog kev tsim kho kom zoo dua qub thiab txhim kho sab hauv. Qhov loj 6.44-nti npo, ua ke nrog lub roj teeb muaj zog, ua rau Mi Max 2 ua tiav multimedia powerhouse.
Nyob rau hauv cov ntawv tshiab, cov neeg tsim khoom tau hloov mus rau ib qho qauv tsim nrog cov kab hlau nyob tom qab thiab ua rau cov npoo sib npaug, uas ua rau nws yooj yim los tuav lub cuab yeej hauv koj txhais tes.
Lub peev xwm kho vajtse ntawm Xiaomi smartphone (Xiaomi) yog raws li hauv qab no. Mi Max 2 tau nruab nrog Snapdragon 625, 6.44-nti Full HD zaub, 4 GB ntawm RAM, 64 lossis 128 GB ntawm kev cia sab hauv, microSD qhov, 12-megapixel rear koob yees duab thiab 5-megapixel pem hauv ntej lub koob yees duab, raws li zoo li lub roj teeb zoo heev ntawm 5300 mAh, uas muab tsawg kawg yog ob hnub ntawm kev siv.
YXiaomi Mi 4
Kev coj ua thiab luam tawm yog lub ntsiab lus kub hauv lub voj voog thev naus laus zis, tab sis ob peb lub tuam txhab ua nws zoo li Xiaomi. Xiaomi Mi4 tej zaum yog lub xov tooj nrov tshaj plaws ntawm lub khw. Nws zoo nkaus li yuav luag zoo li iPhone 5 lossis 5S. Tab sis txawm hais tias qhov kev tsis txaus ntseeg tsis txaus ntseeg, Mi4 yog qhov sib cav yog ib qho zoo tshaj plaws hauv cov khoom siv xyoo 2014. Nws tswj kom ua ke zoo kawglub zog nrog impeccable tsim zoo thiab zoo software. Nyob rau tib lub sijhawm, thaum pib ntawm kev muag khoom, nws tus nqi yog kwv yees li 15 txhiab rubles. Tam sim no tuaj yeem yuav siv tau tsawg dua.
Nws tau nruab nrog lub cev hlau ua los ntawm Gorilla Glass thiab nruab nrog lub vaj huam sib luag rov qab. Hauv qab, koj yuav pom ib tus neeg hais lus - zoo ib yam li iPhone 5's - thiab qhov tsis zoo ntawm USB chaw nres nkoj. Lub xov tooj siv MicroUSB-B, thaum tag nrho lwm yam khoom siv txawb (tshwj tsis yog iPhones) siv MicroUSB-A. Txawm li cas los xij, kev sib txuas USB-B tseem yuav ua haujlwm.
Lub 5-nti IPS zaub kuj tseem zoo nkauj thiab zoo siab nrog Full HD 1080x1920 daws teeb meem thiab pom cov kaum sab xis. Nws kuj yog ib qho yooj yim mus saib nyob rau hauv ncaj qha tshav ntuj.
Cov lus qhia tshwj xeeb ntawm lub cuab yeej muab lub Snapdragon 801 quad-core chipset clocked ntawm 2.5 GHz. Qhov no yog thaub qab los ntawm 3GB ntawm RAM, muab koj cov neeg siv kev paub zoo thiab kev ua tau zoo.
Tsis muaj Micro SD qhov thiab kev cia sab hauv yog nruab nrab ntawm 16GB thiab 64GB. Xiaomi's MIUI platform (hais "Me-You-Eye") yog raws li Android. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm MIUI 5, uas los nrog Xiaomi Mi4, koj yuav tau txais ib tug muaj zog zoo li ntawm Android 4.3. Txawm li cas los xij, tsis zoo li lwm cov tuam txhab lag luam (xws li Sony thiab Samsung), Xiaomi muaj qhov sib txawv zoo nkauj. Yog li, tsis muaj ib qho kev pabcuam Google ua ntej, tab sis muaj ib daim ntawv thov Google Installer uas tso cai rau koj rub tawm txhua yam koj xav tau. Feem ntauCov neeg siv xav tau phau ntawv qhia rau Xiaomi smartphone (Xiaomi) kom nkag siab txog nws qhov interface.
In xaus
Cov kev tshuaj xyuas saum toj no ntawm Xiaomi smartphones (Xiaomi) qhia tau tias cov chaw tsim khoom no muab cov khoom siv nrog cov yam ntxwv zoo ntawm tus nqi pheej yig. Tsis tas li ntawd, qee qhov kev thov cov khoom siv tau nruab nrog cov kev xaiv nthuav tawm hauv cov khoom siv ntawm cov nqi siab dua. Tsawg tus neeg tsim khoom tswj hwm kom luam cov kev ua haujlwm ntawm cov khoom siv hwm zoo thaum muab cov khoom lag luam hauv cov peev nyiaj. Pib nrog MI4, Xiaomi tsis tu ncua nrog cov khoom lag luam hauv ntu kev lag luam no.
Nws tseem tsim nyog sau cia hauv qab no. Lub tuam txhab siv zog ua tus thawj coj hauv kev ua lag luam, txawm tias nws lags qab lwm cov tuam txhab. Samsung tseem yog tus thawj coj tsis sib haum xeeb hauv kev tsim cov xov tooj smartphone, thaum Xiaomi cov neeg sib tw hauv tebchaws Huawei tab tom pib poob hauv av hauv kev sib tw muaj zog.
